I den arabiske klassiske lyrik og musik er der mange gentagelser. Med gentagelsen øges intensiteten. Den form har jeg til dels "lånt" til nedenstående digt. Jeg arbejder på melodi og arrangement, og til den tid vil det være ganske tydeligt, hvordan gentagelsen spiller ind.
En anden ting som jeg synes kendetegner arabisk lyrik er den dvælen i ordet, der er ikke det store hastværk.
Jeg håber at i vil nyde dette digt, og kan forestille jer musikken..
( Man kan f.eks. gå på YouTube og finde Um (Om) Kalthoum (Kalzom) - det staves lidt forskelligt - og skrive "lyric", der vil så dukke engelske tekster op på nogle af hendes sange).
Ingen kommentarer:
Send en kommentar